Ação de extratos vegetais sobre Trypanosoma cruzi / Acción de extractos de plantas en Trypanosoma cruzi / Action of plant extracts on Trypanosoma cruzi

Introdução: A Doença de Chagas, cujo agente etiológico é o protozoário Trypanosoma cruzi, afeta milhares de pessoas no Brasil, é conhecida há mais de um século e apenas um fármaco, o Benzonidazol, é reconhecidamente efetivo no tratamento, porém apenas na fase aguda da morbidade. Na fase crônica, a doença classicamente compromete o coração e manifesta-se de diversas formas que limitam a vida humana e/ou induzem a óbito precocemente. Atualmente, grande diversidade de moléculas está sendo testada para o controle ou cura dessa doença, sendo a maioria delas de origem vegetal. Objetivo: Verificar a ação direta de dez extratos vegetais sobre as formas móveis (tripomastigotas sanguíneas) do parasita, extraídas de camundongos C57 previamente infectados. Material e Métodos: As análises foram feitas através de visualização, por microscopia de luz, de lâminas que continham uma gota de sangue infectado exposta a uma gota do extrato vegetal. Resultados: Observou-se que os extratos vegetais de Hymenaea courbaril, Tropaeolum majus sp., Tabebuia sp., Euphorbia heterofila e Leonorus sibiricus foram capazes de paralisar todas as formas tripomastigotas sanguíneas em até onze minutos, com destaque para o Jatobá (Hymenaea courbaril), que o fez precocemente, enquanto os outros cinco extratos não interferiram na mobilidade parasitária durante todo o período de observação. Conclusão: A demonstração da paralisação dos protozoários promovida por 50% da amostra de extratos evidencia que as cinco espécies vegetais possuem alguma propriedade que inibe o Trypanosoma cruzi.

Introduction: Chagas disease, whose etiological agent is the protozoan Trypanosoma cruzi, affects thousands of people in Brazil, is known for more than a century and just one drug, the Benznidazole, is admittedly effective on the treatment, but only in the acute phase of this disease. At the chronic phase, the disease classically compromises the heart and manifests itself in several ways that limit human life and/or induce early death. Currently, a wide diversity of molecules is being tested to control or cure this disease, most of them from vegetable source. Objective: Verify the direct action of ten plant extracts over the mobile forms (blood trypomastigotes) of the parasite previously extracted from the infected C57 mice. Material and Methods: The analyses were made through visualization, by optic microscopy, of plates that had one drop of infected blood exposed to one drop of plant extract. Results: It was observed that the plant extracts of Hymenaea courbaril, Tropaeolum majus sp., Tabebuia sp., Euphorbia heterofila and Leonorus sibiricus were able to paralyze all of the...

Introducción: La enfermedad de Chagas, cuyo agente etiológico es el Trypanosoma cruzi, protozoo, afecta a miles de personas en Brasil, es conocido por más de un siglo y sólo un medicamento, el benznidazol, es conocido por ser eficaz en el tratamiento, pero sólo en la fase aguda de la morbilidad. En la fase crónica, la enfermedad classicamente afecta el corazón y si manifiesta de muchas formas, que limitan la vida humana y inducen la muerte temprana. Actualmente, una gran variedad de moleculas se está probando para el control o la cura de esta enfermedad, la mayoría de ellas siendo de origen vegetal. Objetivo: Comprobar la acción directa de diez extractos de plantas en las formas móviles (tripomastigotas de sangre) del parásito extraídas de ratones C57 previamente infectados. Material y Métodos: El análisis se hizo a través de la visualización, por microscopía de luz, de láminas que contenían una gota de sangre infectada expuesta a una gota del extracto de la planta...

A new experimental model of cigarette smoke-induced emphysema in Wistar rats.

OBJECTIVE: To describe a new murine model of cigarette smoke-induced emphysema. METHODS: Twenty-four male Wistar rats were divided into two groups: the cigarette smoke group, comprising 12 rats exposed to smoke from 12 commercial filter cigarettes three times a day (a total of 36 cigarettes per day) every day for 30 weeks; and the control group, comprising 12 rats exposed to room air three times a day every day for 30 weeks. Lung function was assessed by mechanical ventilation, and emphysema was morphometrically assessed by measurement of the mean linear intercept (Lm). RESULTS: The mean weight gain was significantly (approximately ten times) lower in the cigarette smoke group than in the control group. The Lm was 25.0% higher in the cigarette smoke group. There was a trend toward worsening of lung function parameters in the cigarette smoke group. CONCLUSIONS: The new murine model of cigarette smoke-induced emphysema and the methodology employed in the present study are effective and reproducible, representing a promising and economically viable option for use in studies investigating the pathophysiology of and therapeutic approaches to COPD.

A new experimental model of cigarette smoke-induced emphysema in Wistar rats / Um novo modelo experimental murino de enfisema: enfisema induzido pela fumaça do cigarro em ratos Wistar

OBJECTIVE: To describe a new murine model of cigarette smoke-induced emphysema. METHODS: Twenty-four male Wistar rats were divided into two groups: the cigarette smoke group, comprising 12 rats exposed to smoke from 12 commercial filter cigarettes three times a day (a total of 36 cigarettes per day) every day for 30 weeks; and the control group, comprising 12 rats exposed to room air three times a day every day for 30 weeks. Lung function was assessed by mechanical ventilation, and emphysema was morphometrically assessed by measurement of the mean linear intercept (Lm). RESULTS: The mean weight gain was significantly (approximately ten times) lower in the cigarette smoke group than in the control group. The Lm was 25.0% higher in the cigarette smoke group. There was a trend toward worsening of lung function parameters in the cigarette smoke group. CONCLUSIONS: The new murine model of cigarette smoke-induced emphysema and the methodology employed in the present study are effective and reproducible, representing a promising and economically viable option for use in studies investigating the pathophysiology of and therapeutic approaches to COPD. .

OBJETIVO: Descrever um novo modelo murino de enfisema induzido pela fumaça de cigarro. MÉTODOS: Vinte e quatro ratos Wistar foram divididos em dois grupos: o grupo fumaça de cigarro, com 12 ratos expostos à fumaça de 12 cigarros comerciais com filtro três vezes ao dia (um total de 36 cigarros por dia), sete dias por semana, durante 30 semanas e o grupo controle, com 12 animais expostos ao ar ambiente três vezes ao dia, sete dias por semana, durante 30 semanas. A função pulmonar foi avaliada por meio de ventilação mecânica, e o enfisema foi morfometricamente avaliado por meio do diâmetro alveolar médio (Lm). RESULTADOS: A média de ganho de peso foi significativamente menor (aproximadamente dez vezes menor) no grupo fumaça de cigarro do que no grupo controle. O Lm foi 25.0% maior no grupo fumaça de cigarro. Os parâmetros de função pulmonar tenderam a ser piores no grupo fumaça de cigarro. CONCLUSÕES: O novo modelo murino de enfisema induzido pela fumaça de cigarro e a metodologia empregada neste estudo são eficazes e reproduzíveis; são, portanto, uma opção promissora e economicamente viável para estudos sobre a fisiopatologia e o tratamento da DPOC. .